随着推出æternity区块链主网，目前项目已进入了下一个激动人心的阶段。在这个阶段，现实世界中的实例可以建立在æternity区块链上。为了鼓励项目创建、并探索æternity所提供的巨大 潜力，团队决定从状态通道开始，特别介绍每个æternity的原生功能。
状态通道是双方之间的双向互动频道。状态通道可以在没有费用的情况下实现链下智能合约，同时提供æternity区块链相同安全级别。
æternity项目目前已创建一个团队，来提供处理几个用例。我们计划在这个博客上每两个月更新一次关于正在取得的进展！
探索状态通道
为了让您开始使用状态通道，我们创建了状态通道简介，您将在其中学习如何打开和关闭状态通道，如何传输代币以及如何发送通用消息。
为了开始，您将需要
- 一个æternity节点
- 所述AEPP-SDK-JS与状态通道支持
我们希望您和我们一样兴奋，探索状态通道提供的各种可能性。可以在 这里 找到该教程。
Gomoku：动手实例
Michal Powaga创建了我们的第一个基本动手实例Gomoku。Gomoku是一款众所周知的Tic Tac Toe游戏。为了玩游戏，请确保：
- 正在运行node.JS（v8.0.0或更高版本）
- 一个æternity节点
- 创建两个帐户
- 有一些ættos，你可以收到它们用于测试目的
您可以通过 Gomoku存储库 找到有关如何执行此操作的所有信息。请随意从GitHub克隆或下载游戏。
可能的用例
由于我们一直在寻找良好的用例，我们在论坛中创建了一个专门的 主题 ，您可以在其中提供您对状态通道的实现和用例的想法和建议。我们很想听到您的声音！
我们希望您能够感受到æternity的状态通道潜在应用的兴奋！请在两周内查看此博客，了解团队所取得的进展。在此期间，您可以尽情享受状态频道或Gomoku的乐趣！
原文链接：https://blog.aeternity.com/an-introduction-to-æternitys-state-channels-efccc655a292 翻译：金刚狼
